Glosář environmentálních tvrzení
1. Obecná poznámka k environmentálním tvrzením
Environmentální tvrzení se vztahují výhradně ke konkrétní variantě produktu, materiálu nebo vybavení, která je výslovně uvedena, a ke konkrétnímu popsanému environmentálnímu aspektu. Nepředstavují komplexní hodnocení environmentální nebo sociální udržitelnosti produktu ani celého jeho životního cyklu.
V závislosti na konkrétním environmentálním tvrzení mohou být relevantní odlišné požadavky, metody hodnocení a rámcové podmínky. Příslušná omezení a podklady pro doložení jsou vysvětleny v odpovídající položce glosáře.
2. Struktura glosáře
2.1 Produktové segmenty
Protože pojmy související s environmentálními aspekty mohou mít v závislosti na produktu a materiálu různé významy a požadavky, je glosář rozdělen podle produktových segmentů:
- Stojací sáčky, ploché sáčky a flexibilní obaly
- Etikety
- Skládané krabičky
- Přepravní krabice / vlnitá lepenka
- Tuby
- Příbalové letáky
3. Produktový segment: Stojací sáčky, ploché sáčky a flexibilní obaly
3.1 Recyklovatelné / vhodné k recyklaci
Pojmy „recyklovatelné“ a „vhodné k recyklaci“ v tomto kontextu popisují způsobilost obalu k recyklaci, při které lze získané materiály znovu využít jako druhotné suroviny v aplikacích typických pro daný materiál. Při hodnocení se zohledňuje kompletní struktura obalu.
U stojacích sáčků a plochých sáčků mohou kromě hlavního materiálu ovlivnit možnosti třídění a recyklace zejména bariéry a povrchové vrstvy, tiskové barvy a laky, lepidla a také další součásti, jako jsou zipy nebo uzávěry. Skutečný sběr, třídění a recyklace dále závisí na předpokládaném způsobu likvidace a recyklace a na dostupné recyklační infrastruktuře.
Základ tvrzení: ZSVR-Mindeststandard zur Bemessung des recyclinggerechten Designs von Verpackungen – Ausgabe 2025 obsahuje vlastní hodnoticí požadavky pro obaly z flexibilního PE a PP včetně sáčků, stojacích sáčků a pouch obalů (příloha A 2.11 a A 2.13) a zohledňuje přitom strukturu materiálu, tříditelnost, recyklační cestu a dostupnou recyklační infrastrukturu. Pro flexibilní obaly se při hodnocení struktury materiálu a součástí obalu v příslušném recyklačním toku doplňkově využívají také CEFLEX D4ACE Design Choices a RecyClass Design for Recycling Guidelines pro flexibilní PE fólie a flexibilní PP fólie.
3.2 Monomateriál / konstrukce navržená s ohledem na recyklaci
Pojem „monomateriál“ označuje u flexibilních plastových obalů strukturu, ve které tvoří jeden typ polymeru, například PE nebo PP, výrazně převažující podíl. V kontextu CEFLEX D4ACE se u přístupu založeného na monomateriálu vychází z podílu vyššího než 95 % jednoho typu polymeru jako hlavní složky.
Konstrukce navržená s ohledem na recyklaci zohledňuje také kompatibilitu použitých materiálů a součástí obalu s určeným recyklačním tokem. Monomateriálová konstrukce proto není automaticky totožná s recyklovatelností. Bariérové vrstvy, povrchové úpravy, lepidla, tiskové barvy, laky, uzávěry a další součásti mohou ovlivnit možnosti třídění a recyklace.
Základ tvrzení: Označení „monomateriál“ vychází z produktově specifických údajů o materiálu a ze složení kompletní struktury obalu. CEFLEX D4ACE Guidelines zum Mono-Material-Ansatz a aktuální CEFLEX D4ACE Design Choices poskytují orientační informace k strukturám Mono-PE a Mono-PP a k vlivu dalších součástí obalu. RecyClass Design for Recycling Guidelines pro flexibilní PE obaly a flexibilní PP obaly hodnotí složení materiálů a také bariéry, lepidla, uzávěry, tiskové barvy a další součásti z hlediska jejich kompatibility s příslušným recyklačním tokem. Pro Německo obsahuje ZSVR-Mindeststandard zur Bemessung des recyclinggerechten Designs von Verpackungen vlastní hodnoticí kritéria pro flexibilní PE a PP obaly včetně sáčků, stojacích sáčků a pouch obalů.
3.3 Udržitelný / šetrný k životnímu prostředí / šetrný ke zdrojům
Pojmy „udržitelný“, „šetrný k životnímu prostředí“ a „šetrný ke zdrojům“ představují široce formulovaná environmentální tvrzení, která se mohou vztahovat k různým environmentálním vlastnostem a fázím životního cyklu. V souvislosti s konkrétní variantou sáčku se tyto pojmy vztahují výhradně k výslovně uvedenému environmentálnímu aspektu, například k nižší spotřebě materiálu nebo ke konkrétní hodnocené vlastnosti související s recyklací. Z jediné environmentální vlastnosti nelze odvodit komplexní pozitivní hodnocení celého sáčku nebo jeho úplného životního cyklu. Toto omezení musí být jasně a zřetelně uvedeno v bezprostřední blízkosti samotného tvrzení (například na stejné ploše obalu nebo ve stejném online prodejním rozhraní), aby tvrzení nebylo považováno za obecné environmentální tvrzení ve smyslu směrnice (EU) 2024/825.
Pokud je tvrzení navíc kvantifikováno (například procentními údaji týkajícími se ekologické stopy, úspor nákladů nebo spotřeby zdrojů), musí být v bezprostřední blízkosti tvrzení uveden rozpoznatelný a ověřitelný zdroj konkrétní uvedené hodnoty. Pokud takový zdroj chybí, musí být kvantifikované tvrzení odstraněno nebo nahrazeno obecným, nekvantifikovaným a úzce vymezeným formulováním podle odstavce 1. Toto doplnění nepředstavuje dodatečné pokrytí již zveřejněných číselných údajů, jejichž zdroj nelze dohledat (například „ekologická stopa -85 %“, „provozní náklady -15 %“ v článku o monomateriálech) – u těchto údajů proto nadále zůstává otevřené interní dohledání zdrojů.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických údajů nebo hodnocení konkrétně uvedeného environmentálního aspektu. U flexibilních obalů slouží CEFLEX D4ACE Guidelines zejména k hodnocení vlastností souvisejících s recyklací a oběhovým hospodářstvím. Environmentální dopady během životního cyklu lze hodnotit na základě LCA Guidance for Flexible Packaging od Flexible Packaging Europe. Tvrzení týkající se efektivního využívání zdrojů vycházejí z odpovídajících údajů o materiálu a hmotnosti; jako doplňkový odborný podklad lze využít také studie IFEU o efektivitě využívání zdrojů u flexibilních obalů. Kvantifikované jednotlivé hodnoty musí být navíc doloženy konkrétním zdrojem rozpoznatelným v kontextu textu.
3.4 Úspora materiálu / nižší spotřeba materiálu
Údaje týkající se úspory materiálu nebo nižší spotřeby materiálu popisují snížení množství materiálu použitého pro obal ve srovnání s definovaným základem porovnání. U srovnávacích nebo kvantifikovaných tvrzení se množství materiálu porovnává na základě srovnatelné funkční referenční hodnoty, například při stejné nebo srovnatelné náplni. Nezbytné funkce obalu, zejména ochrana baleného produktu, musí zůstat zachovány.
Nižší spotřeba materiálu popisuje výhradně ušetřené množství materiálu a nepředstavuje komplexní hodnocení environmentálních dopadů obalu.
U konkrétních procentních údajů (například „až o X % méně materiálu“) musí být v kontextu tvrzení jasně uveden srovnávaný obal a použitá hodnota musí být prokazatelně převzata z příslušné podkladové studie a nesmí pocházet z jiného, neuvedeného výpočtu.
Snížení hmotnosti nebo objemu, které pouze splňuje zákonné minimální požadavky na minimalizaci hmotnosti a objemu podle nařízení (EU) 2025/40 (PPWR) (článek 10, příloha IV), nesmí být propagováno jako samostatný dobrovolný environmentální přínos. Je přípustné komunikovat úsporu materiálu, která přesahuje příslušný platný zákonný minimální požadavek, pokud je tato přidaná hodnota jasně uvedena v bezprostřední blízkosti tvrzení.
Základ tvrzení: Tvrzení vychází z produktově specifických údajů o materiálu a hmotnosti jednotlivých posuzovaných variant obalu. U srovnávacích nebo kvantifikovaných údajů se navíc zohledňuje srovnávaný obal, funkční referenční hodnota a z ní stanovená úspora materiálu. Studie IFEU study “Resource Efficient Packaging” for Flexible Packaging Europe ahodnotí efektivitu využívání zdrojů u srovnatelných obalových systémů na základě spotřeby materiálů a energie a materiálových ztrát a jako jeden z příkladů využívá flexibilní stojací sáček. Doplňkově dokumentace Flexible Packaging Europe k efektivitě využívání zdrojů u flexibilních obalů popisuje význam nízké spotřeby materiálu a hmotnosti obalu pro tento produktový segment. Požadavky na minimalizaci hmotnosti a objemu při současném zachování funkčnosti obalu vyplývají také z nařízení (EU) 2025/40 o obalech a odpadech z obalů (PPWR), zejména z článku 10 a přílohy IV. Rozlišení mezi zákonným minimálním požadavkem a dobrovolným přínosem nad tento rámec vychází z požadavků směrnice (EU) 2024/825 o posílení postavení spotřebitelů pro ekologickou transformaci (Empowering Consumers Directive).
3.5 CO₂e / bilance skleníkových plynů / emise z dopravy
CO₂e (ekvivalenty oxidu uhličitého) je měrná jednotka, která umožňuje srovnatelně vyjádřit klimatický dopad různých skleníkových plynů. Údaje týkající se emisí skleníkových plynů nebo emisí z dopravy se vztahují k definovanému rozsahu posouzení a ke zdrojům emisí, které jsou v tomto rozsahu zohledněny.
Výsledek výpočtu emisí skleníkových plynů závisí mimo jiné na stanovených hranicích systému, referenční hodnotě a použitých datech a emisních faktorech. U srovnávacích tvrzení je navíc rozhodující použitý základ porovnání. Údaj popisuje klimatický dopad v rámci příslušného rozsahu posouzení a nepředstavuje komplexní hodnocení dalších environmentálních dopadů obalu.
Rozsah posouzení může zahrnovat také tvrzení vztahující se ke konkrétnímu zákazníkovi obdobná Scope 3 (například „…může snížit uhlíkovou bilanci společnosti“), pokud je zřejmé, že se snížení vztahuje na nižší spotřebu materiálu nebo menší dopravní náročnost u zákaznické společnosti a nikoli na vlastní produkt. Tento záznam nepokrývá tvrzení formulovaná jako uzavřená prohlášení o klimatické neutralitě nebo kompenzaci vztahující se ke konkrétnímu produktu – tato tvrzení spadají pod samostatný blokovaný záznam „Klimaticky neutrální“ a jsou sama o sobě nepřípustná.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifického výpočtu emisí skleníkových plynů s definovaným rozsahem posouzení, hranicemi systému, referenční hodnotou a výpočetními údaji. LCA Guidance for Flexible Packaging popisuje konkrétně pro flexibilní obaly stanovení hranic systému a funkčních referenčních hodnot, výběr vhodných dat a zohlednění dopravy a emisí skleníkových plynů v rámci příslušného životního cyklu. Doplňkově srovnávací studie IFEU o flexibilních pouch obalech a alternativních obalových systémech ukazuje, jak jsou klimatické dopady a doprava zohledňovány při hodnocení životního cyklu sáčkových obalů a porovnávány s funkčně srovnatelnými obalovými systémy.
3.6 Materiálový cyklus / oběhové hospodářství
Pojem „materiálový cyklus“ v tomto kontextu popisuje cestu, prostřednictvím které mohou být využitelné obalové materiály po sběru, třídění a recyklaci znovu využity jako materiál. Zda je varianta stojacího sáčku nebo plochého sáčku vhodná pro takovou recyklační cestu, závisí mimo jiné na kompletní struktuře obalu, možnosti třídění, předpokládaném recyklačním toku a dostupné recyklační infrastruktuře.
Toto tvrzení neznamená, že použitý materiál je skutečně zcela nebo trvale veden v uzavřeném materiálovém cyklu nebo že je znovu využíván ve stejné kvalitě.
Základ tvrzení: Zařazení vychází z produktově specifických údajů o materiálu a z hodnocení příslušné varianty obalu pro předpokládanou recyklační cestu. CEFLEX D4ACE Guidelines pro flexibilní obaly popisují návrh flexibilních obalů pro sběr, třídění a recyklaci s cílem opětovného materiálového využití získaných materiálů. ZSVR-Mindeststandard 2025 obsahuje vlastní hodnoticí kategorie pro flexibilní PE a PP obaly včetně sáčků, stojacích sáčků a pouch obalů a zohledňuje mimo jiné podíl využitelných materiálů, tříditelnost, recyklační cesty a recyklační infrastrukturu.
3.7 Likvidace / žlutá nádoba / sběr starého papíru
Pokyny k likvidaci popisují předpokládaný způsob sběru příslušné varianty obalu. V Německu patří prázdné plastové obaly od soukromých konečných spotřebitelů po odstranění zbytků obecně do sběru lehkých obalů, například do žluté nádoby (Gelbe Tonne) nebo žlutého pytle (Gelber Sack); v některých regionech může být určena také nádoba na využitelné materiály.
Prázdné obaly z papíru, lepenky nebo kartonu se obecně shromažďují prostřednictvím sběru starého papíru. U papírových kompozitních obalů, povrchových úprav nebo dalších materiálových složek se zařazení do určeného způsobu sběru a recyklace může lišit. Rozhodující je proto konkrétní struktura obalu a pokyny k likvidaci platné pro danou variantu obalu.
Základ tvrzení: Zařazení způsobů sběru v Německu vychází z aktuálních informací Umweltbundesamt k právním předpisům o obalech a likvidaci obalů. Pro produktově specifické zařazení se doplňkově používá ZSVR-Mindeststandard zur Bemessung des recyclinggerechten Designs von Verpackungen – Ausgabe 2025. Tento standard obsahuje vlastní kategorie pro flexibilní PE a PP obaly včetně sáčků, stojacích sáčků a pouch obalů a také pro flexibilní papírové obaly a papírové kompozitní obaly. Konkrétní údaj o likvidaci se navíc řídí údaji o materiálu a kompletní strukturou příslušné varianty obalu.
3.8 Bio / bioprodukty
Označení „Bio“ se v tomto kontextu vztahuje na balený produkt nebo na zamýšlené použití obalu pro bioprodukty. Neoznačuje vlastnost samotného materiálu obalu.
Použití obalu pro bioprodukty proto neznamená, že samotný stojací sáček nebo plochý sáček je biobázovaný, biologicky rozložitelný, kompostovatelný nebo recyklovatelný. Tyto pojmy popisují samostatné vlastnosti, které musí být hodnoceny odděleně.
Základ tvrzení: Používání označení „Bio“ a „Öko“ pro produkty se řídí nařízením (EU) 2018/848 o ekologické produkci a označování ekologických produktů. Informační portál Ökolandbau.de k obalům pro ekologický sektor vysvětluje požadavky na obaly pro biopotraviny a objasňuje, že z ekologické vlastnosti potraviny obecně nevyplývá odpovídající vlastnost materiálu obalu. Rozlišení vlastností obalu, jako jsou „biobázovaný“, „biologicky rozložitelný“ a „kompostovatelný“, je doplňkově podpořeno informacemi Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe k bioplastovým obalům.
3.9 Vlivy prostředí
Pojem „vlivy prostředí“ označuje v tomto kontextu vnější působení okolního prostředí na balený produkt, například kyslík, vlhkost nebo světlo. V závislosti na struktuře materiálu mohou bariérové a ochranné vlastnosti obalu přispívat k ochraně baleného produktu před takovými vlivy a omezovat zhoršení aroma nebo kvality.
Toto tvrzení tedy popisuje funkci ochrany produktu a nikoli pozitivní environmentální účinek obalu.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických technických údajů o materiálu a bariérových vlastnostech dané varianty obalu. Přehled CEFLEX D4ACE overview “Materials and their Properties” popisuje specificky pro materiály flexibilních obalů mimo jiné bariéry proti plynům, vlhkosti, aromatickým látkám a světlu. Aktuální CEFLEX D4ACE Design Principles potvrzují význam produktově specifických bariérových funkcí, jako je ochrana proti plynům a vlhkosti, u flexibilních obalů. Doplňkově LCA Guidance for Flexible Packaging od Flexible Packaging Europe popisuje různé bariérové vlastnosti typických materiálů pro flexibilní obaly, mimo jiné vůči vlhkosti, plynům, kyslíku a světlu.
3.10 Opakovaně použitelný / použitelný vícekrát
„Opakovaně použitelný“ označuje obal, který je navržen a uveden na trh tak, aby mohl být opakovaně používán a během svého životního cyklu absolvoval několik cyklů použití.
Od toho je nutné odlišit možnost opětovného uzavření během používání baleného produktu. Zip nebo tlakový uzávěr umožňuje opakované otevírání a uzavírání stojacího sáčku nebo plochého sáčku, sám o sobě však z obalu nedělá opakovaně použitelný obal.
Základ tvrzení: Zařazení opakovaně použitelných obalů vychází z požadavků nařízení (EU) 2025/40 o obalech a odpadech z obalů (PPWR), zejména z článku 11. Podle tohoto nařízení musí být opakovaně použitelné obaly navrženy pro opakované použití a několik cyklů použití a musí splňovat další požadavky mimo jiné v oblasti vyprazdňování, opětovného plnění, bezpečnosti, hygieny a obnovy pro další použití. Flexible Packaging Europe popisuje zipy a srovnatelné uzavírací systémy u flexibilních obalů jako funkce opětovného uzavření („re-closing devices“). Možnost opětovného uzavření konkrétního sáčku vychází také z technických vlastností použitého uzavíracího systému.
3.11 Podíl recyklátu / obsah recyklovaného materiálu
Pojmy „podíl recyklátu“, „obsah recyklovaného materiálu“ nebo „vyrobeno z recyklovaného materiálu“ v tomto kontextu popisují skutečnost, že obal byl zcela nebo částečně vyroben z již recyklovaného materiálu (post-consumer nebo post-industrial recyklátu). Jedná se tedy o tvrzení týkající se použití materiálu při výrobě (vstupní vlastnost).
Toto tvrzení je nutné jasně odlišit od bodu 3.1 „Recyklovatelné / vhodné k recyklaci“: bod 3.1 popisuje vhodnost obalu k recyklaci po použití (vlastnost na konci životního cyklu), zatímco bod 3.11 popisuje, kolik již recyklovaného materiálu samotný obal obsahuje. Obal může být recyklovatelný, aniž by obsahoval recyklovaný materiál, a naopak. Obě tvrzení nesmí být zaměňována ani používána jako vzájemně zaměnitelná.
U stojacích sáčků a plochých sáčků je také nutné zohlednit, že použití recyklátu ve flexibilních plastových fóliích musí být technicky a regulatorně posuzováno odlišně než u papírových nebo kartonových výrobků (například recyklovaný papír u přepravních kartonů). Uvedení konkrétního procentního podílu se musí vztahovat ke skutečnému podílu recyklátu použitého v příslušné fólii a nelze jej bez dalšího přenášet z jiných produktových segmentů.
Zákonem stanovený minimální podíl recyklátu (například podle nařízení (EU) 2025/40 o obalech a odpadech z obalů, PPWR) nesmí být propagován jako samostatný environmentální přínos, protože splnění zákonných minimálních požadavků nepředstavuje dodatečný ekologický přínos. Je však přípustné komunikovat podíl recyklátu, který překračuje příslušnou platnou zákonnou minimální kvótu, pokud je tento nadstandardní podíl jasně uveden v bezprostřední blízkosti tvrzení.
Základ tvrzení: DIN EN 15343:2008-02 „Kunststoffe – Kunststoff-Rezyklate – Rückverfolgbarkeit bei der Kunststoffverwertung und Bewertung der Konformität und des Rezyklatgehalts; Deutsche Fassung EN 15343:2007“, RecyClass Recycled Plastic Traceability Certification, ISCC PLUS.Dále je nutné zohlednit požadavky směrnice (EU) 2024/825 o posílení postavení spotřebitelů pro ekologickou transformaci (Empowering Consumers Directive), podle které nesmí být environmentální tvrzení uváděna bez odpovídajícího odůvodnění nebo ověření, a také požadavky nařízení (EU) 2025/40 (PPWR) týkající se zákonem stanovených minimálních podílů recyklovaného materiálu.
4. Produktový segment: Etikety
4.1 Recyklovatelné / recyklovatelnost materiálů etiket
Pojmy „recyklovatelné“ a „recyklovatelnost“ v tomto kontextu popisují vhodnost etikety k tomu, aby byla společně s příslušným nosným obalem (například lahví, kelímkem nebo skládanou krabičkou) předána do procesu recyklace, aniž by významně negativně ovlivnila jeho třídění a recyklaci. Při hodnocení jsou etiketa a nosný obal vždy posuzovány jako celkový systém, nikoli etiketa samostatně.
U etiket mohou možnosti třídění a recyklace celého obalu ovlivnit zejména samotný materiál etikety (papír nebo plastová fólie), kompatibilita materiálu s nosným obalem (například PP etiketa na PET lahvi jako rušivý prvek), typ lepidla a jeho odstranitelnost (chování při procesu wash-off) v příslušném recyklačním procesu, velikost etikety nebo míra pokrytí povrchu obalu, stejně jako tiskové barvy a případné povrchové úpravy. Zda je etiketa ve výsledku recyklovatelná, proto vždy závisí na konkrétní kombinaci s daným nosným obalem a předpokládanou recyklační cestou.
Základ tvrzení: ZSVR-Mindeststandard zur Bemessung des recyclinggerechten Designs von Verpackungen – Ausgabe 2025 hodnotí etikety jako potenciální faktor ovlivňující recyklovatelnost příslušného nosného obalu, mimo jiné s ohledem na kompatibilitu materiálů, odstranitelnost a míru pokrytí. RecyClass Design for Recycling Guidelines hodnotí pro jednotlivé nosné materiály — mimo jiné PET lahve, PE fólie, PP fólie, HDPE nádoby a PP nádoby — kompatibilitu materiálu etikety a lepidla s příslušným recyklačním tokem a podle provedení zařazují etikety jako nekritické, rušivé nebo vylučující recyklaci. Doplňkově whitepaper FINAT k roli samolepicích etiket při recyklaci PET na základě testovacích údajů ukazuje, jak materiál etikety, lepidlo a velikost ovlivňují recyklovatelnost PET obalů; FINAT Test Methods poskytují základní zkušební postupy.
4.2 Recyklovaný papír / recyklovaný materiál / recyklovaná fólie
Pojmy „recyklovaný papír“, „recyklovaný materiál“ nebo „recyklovaná fólie“ v tomto kontextu popisují skutečnost, že příslušný materiál etikety byl zcela nebo částečně vyroben z již recyklovaného materiálu (post-consumer nebo post-industrial recyklátu). Jedná se o tvrzení týkající se použití materiálu při výrobě (vstupní vlastnost), nikoli o tvrzení týkající se recyklovatelnosti etikety po použití.
Toto tvrzení je nutné jasně odlišit od bodu 4.1 „Recyklovatelné / recyklovatelnost materiálů etiket“: bod 4.1 popisuje vhodnost etikety (společně s nosným obalem) k recyklaci po použití (vlastnost na konci životního cyklu), zatímco bod 4.2 popisuje, jaké množství již recyklovaného materiálu je obsaženo přímo v materiálu etikety. Etiketa může být recyklovatelná bez obsahu recyklátu a naopak. Použití recyklovaného materiálu u papírových etiket musí být navíc technicky a z hlediska certifikace posuzováno odlišně než u fóliových etiket z plastu – uvedení konkrétního procentního podílu se musí vždy vztahovat ke skutečně použitému materiálu dané varianty etikety a nelze jej bez dalšího přenášet na jiné typy etiket.
Základ tvrzení: Pro papírové etikety stanovuje Blue Angel DE-UZ 14b “Finished Products Made from Recycled Paper and Cardboard” (overview page) konkrétní požadavky na minimální podíl sběrového papíru potřebný pro označení jako recyklovaný papír. Pro fóliové etikety z plastu se jako podklady pro doložení skutečně použitého podílu recyklátu používají DIN EN 15343:2008-02 týkající se sledovatelnosti a hodnocení obsahu recyklátu a také RecyClass Recycled Plastic Traceability Certification a ISCC PLUS.
4.3 Papírové etikety / bez plastu
Pojmy „papírová etiketa“ a „bez plastu“ v tomto kontextu popisují skutečnost, že materiál etikety (facestock) je tvořen papírem namísto plastové fólie. Toto tvrzení se vztahuje výhradně na konkrétně uvedený materiál a automaticky se nevztahuje na celou etiketu jako kompletní systém.
Papírová etiketa se kromě materiálu facestock obvykle skládá z dalších částí, jako je lepidlo, nosný papír (liner) a případné povrchové úpravy nebo laminace, které mohou samy obsahovat plastové složky. Tvrzení „bez plastu“ je proto přípustné pouze tehdy, pokud se prokazatelně vztahuje na konkrétně určenou část (například „plastů prostý facestock“) nebo pokud jsou skutečně všechny části etikety — včetně lepidla, lineru a případných povrchových úprav — bez plastových složek. Tvrzení vztahující se pouze k materiálu facestock, které však vyvolává dojem, že celá etiketa je bez plastu, představuje nepřípustné tvrzení o celém produktu, přestože se skutečná výhoda týká pouze jedné části.
Základ tvrzení: ZSVR Minimum Standard 2025 obsahuje vlastní hodnoticí kategorie pro papírové etikety a papírové kompozitní materiály a zohledňuje kompletní materiálovou strukturu včetně lepidel a povrchových úprav. Podle směrnice (EU) 2024/825 o posílení postavení spotřebitelů pro ekologickou transformaci (Empowering Consumers Directive) nejsou tvrzení vztahující se k celému produktu přípustná, pokud se deklarovaná environmentální vlastnost ve skutečnosti týká pouze určité součásti nebo aspektu produktu; tvrzení proto musí být jasně omezeno na skutečně dotčenou součást (například facestock), pokud tuto vlastnost nesplňují všechny části.
4.4 Blauer Engel
„Blauer Engel“ označuje německou ekologickou značku udělovanou Spolkovým ministerstvem životního prostředí a spravovanou společností RAL gGmbH. Použití této značky je přípustné pouze tehdy, pokud příslušná etiketa nebo použitý papírový či kartonový materiál splňuje specifická kritéria pro udělení příslušné kategorie značky a pokud je k dispozici platný certifikát vydaný příslušným certifikačním orgánem.
Pro etikety je významná zejména kategorie DE-UZ 14b „Fertigerzeugnisse aus Recyclingpapier und -karton“, která stanovuje minimální podíl sběrového papíru a další požadavky (například týkající se škodlivých látek a výrobního procesu). Tvrzení „Blauer Engel“ se smí vztahovat výhradně na konkrétní certifikovaný materiál nebo produkt a nelze jej přenášet na jiné, necertifikované varianty etiket stejného sortimentu. Pokud certifikát vyprší nebo je odebrán, musí být používání značky okamžitě ukončeno.
Základ tvrzení: Kritéria pro udělení značky Blauer Engel DE-UZ 14b, verze 6 (přehledová stránka) stanovují konkrétní požadavky na podíl sběrového papíru, nepřítomnost škodlivých látek a další kritéria pro udělení značky výrobkům z recyklovaného papíru a kartonu. Podle směrnice (EU) 2024/825 (Empowering Consumers Directive) jsou tvrzení týkající se označení a certifikací přípustná pouze tehdy, pokud vycházejí ze systému certifikace s veřejně dostupnými kritérii nebo jsou udělena veřejným orgánem — obě podmínky značka Blauer Engel jako státem podporované environmentální označení splňuje.
4.5 FSC / PEFC / certifikovaná papírová vlákna
Pojmy „FSC“ a „PEFC“ se vztahují k certifikaci spotřebitelského řetězce (Chain of Custody) papírových a celulózových vláken, která jsou zpracována v etiketě. Potvrzují, že použitá papírová vlákna pocházejí z lesů obhospodařovaných podle příslušných standardů organizací Forest Stewardship Council (FSC) nebo Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC) a že sledovatelnost vláken v celém dodavatelském řetězci je beze zbytku dokumentována.
Použití loga FSC nebo PEFC nebo odpovídajícího označení na etiketě je přípustné pouze tehdy, pokud pro konkrétní etiketu nebo příslušný původ papírových vláken existuje platný certifikát řetězce spotřeby. U etiket umístěných na nosném obalu je navíc nutné ověřit, zda se označení správně vztahuje k vláknité složce samotné etikety a nevytváří mylný dojem, že celý obal (včetně nosného obalu) je certifikovaný, pokud tomu tak není. Kombinace certifikovaných a necertifikovaných vláken (například u certifikací pro směsné materiály) musí být označena v souladu s příslušnými pravidly daného systému.
Základ tvrzení: FSC Chain of Custody Standard FSC-STD-40-004 V3-1 stanovuje požadavky na sledovatelnost certifikovaných vláken a správné používání loga FSC; interpretace FSC Deutschland INT-STD-40-004_67 konkretizuje zejména použití pro etikety umístěné na obalech. Doplňující informace ke správnému používání označení poskytuje přehled FSC Deutschland k logu a označením. Pro PEFC platí odpovídající pravidla certifikace řetězce spotřeby podle Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes.
4.6 Wash-off / odstranitelné etikety v procesu recyklace
Pojmy „Wash-off“ a „odstranitelné v procesu recyklace“ v tomto kontextu popisují vlastnost etikety nebo jejího lepidla, při které se za podmínek převládajících v příslušném recyklačním zařízení (například teplota prací lázně, hodnota pH, doba působení) zcela a beze zbytků oddělí od nosného obalu. Tato vlastnost se týká výhradně chování etikety a lepidla během procesu recyklace nosného obalu a musí být odlišena od obecné recyklovatelnosti samotného materiálu etikety (viz 3.1).
Zda je etiketa skutečně považována za „Wash-off“, závisí na konkrétním složení lepidla, materiálu etikety, velikosti nebo míře pokrytí povrchu a specifických procesních podmínkách příslušného recyklačního zařízení. Vlastnost Wash-off prokázaná za testovacích podmínek pro určitý recyklační tok (například recyklace PET lahví) není automaticky přenositelná na jiné nosné materiály nebo recyklační procesy. Tvrzení proto musí být zřetelně vztaženo ke konkrétně testovanému recyklačnímu toku a podmínkám zkoušek, na kterých je založeno.
Základ tvrzení: RecyClass Design for Recycling Guidelines assess hodnotí u příslušných nosných materiálů, mimo jiné u PET lahví, chování při odstraňování lepidel etiket za definovaných podmínek praní a procesu a zařazují je jako nekritické, rušivé nebo vylučující recyklaci. Whitepaper FINAT k roli samolepicích etiket při recyklaci PET dokumentuje na základě testovacích údajů chování při odstraňování různých kombinací lepidel a etiket v procesu praní; FINAT Test Methods stanovují zkušební metody pro hodnocení vlastnosti Wash-off. Doplňkově ZSVR-Mindeststandard 2025 zohledňuje chování při odstraňování etiket jako hodnoticí kritérium recyklovatelnosti celého obalu.
4.7 Fóliové etikety z PP, PE, PET nebo PVC
Uvedení příslušného typu polymeru (PP, PE, PET nebo PVC) u fóliových etiket popisuje materiál, ze kterého je etiketa vyrobena. Zda je fóliová etiketa kompatibilní s recyklací společně s příslušným nosným obalem, závisí zásadně na tom, zda typ polymeru etikety odpovídá typu polymeru nosného obalu, nebo zda je alespoň v příslušném recyklačním procesu oddělitelný či nezpůsobuje negativní vliv.
Zejména fóliové etikety z PVC jsou v téměř všech běžných tocích recyklace plastů považovány za významný rušivý faktor, protože PVC není kompatibilní ani s recyklačními procesy PET, ani PE nebo PP a již malé podíly mohou negativně ovlivnit kvalitu celého recyklátu; použití PVC fóliových etiket na recyklovatelných nosných obalech je proto obecně nutné omezit. U fóliových etiket z PET, PE a PP je navíc nutné zohlednit, že samotná shoda materiálu s nosným obalem (monomateriálový přístup) automaticky nezaručuje recyklovatelnost — lepidlo, potisk, povrchová úprava a další součásti mohou ovlivnit třídění a recyklaci i při použití stejného typu polymeru.
Základ tvrzení: RecyClass Design for Recycling Guidelines hodnotí pro příslušné nosné materiály — PET bottles, PE films, PP films, HDPE containers and PP containers— kompatibilitu příslušného polymeru etikety s nosným materiálem a zejména klasifikují etikety obsahující PVC jako rušivý faktor vylučující recyklaci. ZSVR Minimum Standard 2025 rovněž zohledňuje materiálovou kompatibilitu etikety a nosného obalu jako hodnoticí kritérium recyklovatelnosti celého obalu.
4.8 Vlivy prostředí / člověk, zvířata a životní prostředí
Tvrzení jako „nezávadné pro člověka, zvířata a životní prostředí“ nebo „šetrné k životnímu prostředí“ se v tomto kontextu vztahují k materiálové nezávadnosti látek použitých v etiketě (facestock, lepidlo, tiskové barvy, povrchové úpravy) vůči lidem, zvířatům a životnímu prostředí při určeném použití nebo po likvidaci. Toto tvrzení popisuje vlastnost týkající se materiálové bezpečnosti a nikoli obecný pozitivní environmentální účinek etikety.
Takové tvrzení lze uvést pouze tehdy, pokud použité látky splňují příslušné požadavky chemické legislativy a neobsahují v relevantních množstvích látky klasifikované jako látky vzbuzující mimořádné obavy (například některé těžké kovy v tiskových barvách, PFAS nebo jiné látky omezené podle nařízení REACH). Tvrzení musí být rovněž omezeno na konkrétní ověřenou oblast použití — obecné tvrzení o nezávadnosti nesmí být nepřípustně rozšířeno na aspekty, které nebyly předmětem provedeného ověření (například kontakt s potravinami, pokud byla ověřena pouze obecná shoda s chemickými předpisy).
Základ tvrzení: Materiálová nezávadnost použitých materiálů se řídí nařízením (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), které stanovuje mimo jiné omezení pro látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC) v příloze XVII a také povinnosti týkající se oznamování a poskytování informací. Pokud je etiketa použita na obalech určených pro styk s potravinami, musí být navíc zohledněny specifické požadavky pro materiály přicházející do styku s potravinami; tyto požadavky musí být doloženy samostatně a nejsou automaticky pokryty obecnou shodou s nařízením REACH.
4.9 Odolnost vůči vlivům prostředí (fóliové etikety)
Pojem „odolnost vůči vlivům prostředí“ v tomto kontextu popisuje fyzikální a chemickou odolnost samotné fóliové etikety vůči vnějším vlivům, jako jsou vlhkost, voda, kyseliny, chemikálie, UV záření nebo mastné látky. Tato vlastnost se týká životnosti a funkčnosti etikety po dobu předpokládaného použití a nepředstavuje pozitivní environmentální účinek etikety, ale pouze vlastnost materiálu.
Skutečná odolnost závisí na použitém typu polymeru (například PP, PE, PET), tloušťce materiálu, případných ochranných lacích nebo laminacích a také na systému lepidla. Obecné tvrzení jako „odolné vůči povětrnostním vlivům“ nebo „odolné vůči vlivům prostředí“ je přípustné pouze tehdy, pokud se vztahuje ke skutečně testovaným vlivům a podmínkám zkoušek (například konkrétní doba vystavení UV záření, třída chemikálií, teplotní rozsah); je nutné se vyhnout nespecifickým paušálním tvrzením bez vazby na podmínky provedených zkoušek. Tato vlastnost musí být také jasně odlišena od materiálové nezávadnosti vůči člověku, zvířatům a životnímu prostředí (viz 4.8) — zde se jedná o odolnost materiálu, nikoli o jeho toxikologickou nezávadnost.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických technických údajů o materiálu použité etikety a z výsledků zkoušek týkajících se odolnosti vůči chemikáliím, vlhkosti a UV záření. FINAT Test Methods stanovují uznávané zkušební metody pro hodnocení odolnosti materiálů samolepicích etiket, mimo jiné vůči povětrnostním vlivům a chemikáliím. Technické listy výrobců použitých fóliových materiálů slouží jako doplňkový produktově specifický podklad pro doložení konkrétně testovaných vlivů a podmínek.
4.10 Udržitelné / šetrné k životnímu prostředí u etiket
Pojmy „udržitelné“, „šetrné k životnímu prostředí“ a „šetřící zdroje“ jsou široce formulovaná environmentální tvrzení, která se mohou vztahovat k různým environmentálním vlastnostem a fázím životního cyklu. V souvislosti s konkrétní variantou etikety se tyto pojmy proto vztahují výhradně na výslovně uvedený environmentální aspekt, například nižší spotřebu materiálu, určitý podíl recyklovaného materiálu nebo konkrétně hodnocenou vlastnost související s recyklací. Toto omezení musí být jasně a zřetelně uvedeno v bezprostřední blízkosti samotného tvrzení (například na stejné etiketě nebo ve stejném online prodejním rozhraní), aby tvrzení nebylo považováno za obecné environmentální tvrzení ve smyslu směrnice (EU) 2024/825. Z jediné environmentální vlastnosti nelze odvodit komplexní pozitivní hodnocení celé etikety nebo jejího celého životního cyklu.
Pokud je tvrzení navíc kvantifikováno (například procentuálními údaji o podílu recyklovaného materiálu, úspoře materiálu nebo spotřebě zdrojů), musí být v bezprostřední blízkosti tvrzení uveden rozpoznatelný a ověřitelný zdroj konkrétní hodnoty. Pokud takový zdroj chybí, musí být kvantifikované tvrzení odstraněno nebo nahrazeno obecným, nekvantifikovaným a úzce vymezeným tvrzením podle odstavce 1.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických údajů nebo hodnocení konkrétně uvedeného environmentálního aspektu. U etiket slouží zejména RecyClass Design for Recycling Guidelines and the ZSVR Minimum Standard 2025 k hodnocení vlastností souvisejících s recyklací a obsahem recyklovaného materiálu. Podle směrnice (EU) 2024/825 o posílení postavení spotřebitelů pro ekologickou transformaci (Empowering Consumers Directive) jsou nekvalifikovaná obecná environmentální tvrzení zásadně nepřípustná, pokud není prokázán uznávaný a významný environmentální přínos, například prostřednictvím nařízení (ES) č. 66/2010 o ekoznačce EU nebo uznávaného systému environmentálního označování podle EN ISO 14024 — pokud ovšem není tvrzení jasně omezeno na konkrétní environmentální aspekt podle odstavce 1. Kvantifikované jednotlivé hodnoty musí být navíc doloženy konkrétním zdrojem rozpoznatelným v okolí textu tvrzení.
5. Produktový segment: Skládané krabičky
5.1 Recyklovatelné / recyklovatelnost skládaných krabiček
Pojmy „recyklovatelné“ a „recyklovatelnost“ v tomto kontextu popisují vhodnost skládané krabičky pro recyklaci, při které lze získaná papírová vlákna znovu využít jako druhotné suroviny v aplikacích typických pro daný materiál. Při hodnocení se zohledňuje kompletní struktura kartonu, nikoli pouze hlavní vláknitá složka.
U skládaných krabiček mohou třídění a recyklaci ovlivnit zejména ochranné laky, ochranné laminace (matné/lesklé/soft-touch), ražba horkou fólií, lepidla a funkční bariérové vrstvy (například pro ochranu potravin nebo proti vlhkosti). Zejména plastové laminace a povrchové úpravy mohou v závislosti na podílu materiálu a možnosti oddělení působit v procesu recyklace papíru jako rušivý faktor. Skutečný sběr, třídění a recyklace navíc závisí na předpokládaném způsobu likvidace a dostupné recyklační infrastruktuře.
Základ tvrzení: ZSVR-Mindeststandard zur Bemessung des recyclinggerechten Designs von Verpackungen – Ausgabe 2025 obsahuje vlastní hodnoticí kritéria pro papírové, kartonové a lepenkové obaly včetně skládaných krabiček a zohledňuje přitom strukturu materiálu, povrchové úpravy, laminace a tříditelnost. 4evergreen Circularity by Design Guideline for Paper-Based Packaging, Version 4 / 2026, doplňkově hodnotí recyklovatelnost obalů na bázi vláken na základě kombinací materiálů, bariérových vrstev a lepidel v evropském toku recyklace sběrového papíru. Stručná zpráva FFI/PTS o recyklovatelnosti různých materiálových kombinací skládaných krabiček zkoumá na základě testovacích údajů, jak různé zušlechťovací postupy a materiálové kombinace ovlivňují recyklovatelnost skládaných krabiček. Doplňkově se stanovisko ECMA k recyklovatelnosti skládaných krabiček a funkčních bariér vyjadřuje ke kompatibilitě funkčních bariérových vrstev s procesem recyklace papíru.
5.2 Recyklovaný karton / vysoký podíl sběrového papíru
Pojmy „recyklovaný karton“ a „vysoký podíl sběrového papíru“ v tomto kontextu popisují skutečnost, že karton použitý pro skládanou krabičku byl zcela nebo částečně vyroben z již recyklovaného sběrového papíru (sekundárních vláken). Jedná se o tvrzení týkající se použití materiálu při výrobě (vstupní vlastnost), nikoli o tvrzení týkající se recyklovatelnosti skládané krabičky po použití.
Toto tvrzení je nutné jasně odlišit od bodu 1 „Recyklovatelné / recyklovatelnost skládaných krabiček“: bod 1 popisuje vhodnost skládané krabičky pro recyklaci po použití (vlastnost na konci životního cyklu), zatímco bod 2 popisuje, jaké množství již recyklovaného sběrového papíru je obsaženo v samotném kartonovém materiálu. Skládaná krabička může být recyklovatelná i bez významného podílu sběrového papíru a naopak. U Labelprint24 se to týká zejména kartonů ze sekundárních vláken (GD1, GD2, GD3, GT) na rozdíl od kartonů z primárních vláken (GC1, GC2, GGZ, GZ), které jsou tvořeny převážně čerstvými vlákny dřeva a celulózy. Uvedení konkrétního podílu sběrového papíru se musí vždy vztahovat ke skutečně použitému typu kartonu a nelze jej bez dalšího přenášet na jiné typy kartonu stejného sortimentu.
Základ tvrzení: Pro použitý kartonový materiál může obecně existovat certifikace podle DE-UZ 14a; hotová skládaná krabička jako obalový výrobek však nespadá do oblasti působnosti samostatné značky Blauer Engel. Jako podklady pro doložení se proto používají především katalog druhů FFI pro kartony na skládané krabičky a ZSVR-Mindeststandard 2025. Katalog druhů FFI pro kartony na skládané krabičky dokumentuje technické vlastnosti a vláknitou strukturu běžných druhů kartonů z primárních a sekundárních vláken (mimo jiné GC1, GC2, GD1, GD2, GD3, GT) a slouží tak jako produktově specifický podklad pro použitý typ kartonu. Doplňkově obsahuje ZSVR-Mindeststandard 2025 vlastní hodnoticí kategorie pro papírové a kartonové obaly s různým podílem sběrového papíru.
5.3 Travní karton / přírodní karton
Pojmy „travní karton“ a „přírodní karton“ označují speciální druhy kartonu, které se od standardních kartonů z primárních a sekundárních vláken liší složením vláken a vzhledem. Travní karton se skládá ze směsi sekundárních vláken a travních vláken a často je propagován tvrzeními jako „recyklovatelný“ nebo „kompostovatelný“; přírodní karton se skládá ze směsi sekundárních a primárních vláken s hnědým, hrubým vzhledem.
Tyto pojmy vyžadují diferencované posouzení: „recyklovatelný“ se vztahuje na vhodnost pro recyklaci papíru a musí být hodnocen analogicky k bodu 1. „Kompostovatelný“ je nutné posuzovat nezávisle na tom a lze jej uvádět pouze tehdy, pokud existuje ověření podle uznávaného standardu kompostovatelnosti; samotné použití travních vláken nezakládá kompostovatelnost ve smyslu právních požadavků. Obě vlastnosti musí být doloženy samostatně a nesmí být vzájemně zaměňovány, protože skládaná krabička může být recyklovatelná, aniž by byla kompostovatelná, a naopak.
Základ tvrzení: Část „Base material and alternative fibres“ dokumentu 4evergreen Circularity by Design Guideline for Paper-Based Packaging, Version 4 / 2026, hodnotí použití alternativních zdrojů vláken, jako jsou travní vlákna, z hlediska jejich kompatibility se zavedeným tokem recyklace sběrového papíru. Tisková zpráva Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR) o inovativních druzích papíru odborně zařazuje papír s travními vlákny jako alternativní zdroj vláken přispívající k šetrnějšímu využívání zdrojů. Pro tvrzení „kompostovatelný“ je navíc nutné ověření a certifikace podle uznávaného standardu kompostovatelnosti (například EN 13432); odpovídající doklad pro konkrétně použitý druh kartonu musí být doložen samostatně a není součástí zde uvedených zdrojů.
5.4 FSC / PEFC / certifikovaná papírová vlákna
Pojmy „FSC“ a „PEFC“ se vztahují k certifikaci řetězce spotřeby (Chain of Custody) papírových a celulózových vláken, která jsou zpracována v kartonovém materiálu skládané krabičky. Potvrzují, že použitá papírová vlákna pocházejí z lesů obhospodařovaných podle příslušných standardů organizací Forest Stewardship Council (FSC) nebo Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC) a že sledovatelnost vláken v celém dodavatelském řetězci je beze zbytku dokumentována.
Použití loga FSC nebo PEFC nebo odpovídajícího označení na skládané krabičce je přípustné pouze tehdy, pokud pro konkrétní produkt nebo příslušný původ papírových vláken existuje platný certifikát řetězce spotřeby. U FSC je navíc nutné rozlišovat mezi variantami označení „FSC 100 %“, „FSC Mix“ a „FSC Recycled“, které vyžadují rozdílné podíly certifikovaných, smíšených nebo recyklovaných vláken; použité označení musí odpovídat skutečnému vláknitému složení použitého kartonu. Zejména u kartonů z primárních vláken (například GC1, GC2) má správné přiřazení varianty označení zvláštní význam, protože tyto materiály zpravidla obsahují významný podíl primárních vláken.
Základ tvrzení:FSC Chain of Custody Standard FSC-STD-40-004 V3-1 stanovuje požadavky na sledovatelnost certifikovaných vláken; přehled FSC Deutschland k papíru a obalům a také přehled variant označení FSC 100 %, FSC Mix a FSC Recycled konkretizují správné použití a rozlišení jednotlivých označení. Pro PEFC platí odpovídající pravidla certifikace řetězce spotřeby podle přehledu PEFC k obalům a technické dokumentace PEFC týkající se požadavků Chain of Custody.
5.5 Povrchové úpravy, laminace a zušlechtění
Skládané krabičky mohou být vybaveny různými druhy zušlechtění, mezi které patří ochranné laky (matné/lesklé, volitelně s vynechanými místy pro datum/kód), ochranné laminace (matné/lesklé/soft-touch), ražba horkou fólií (zlatá/stříbrná/bronzová) a také prvky Braillova písma pro nevidomé. Tato zušlechtění plní především ochrannou nebo designovou funkci a sama o sobě nepředstavují environmentální tvrzení. Jejich použití však může ovlivnit recyklovatelnost skládané krabičky ve smyslu bodu 1, a proto musí být zohledněno při každém tvrzení o recyklovatelnosti.
Zejména rozsáhlé plastové laminace nebo ražby horkou fólií s vysokým podílem kovu mohou v závislosti na plošném podílu a možnosti oddělení působit jako rušivý faktor v procesu recyklace papíru, zatímco tenké oddělitelné ochranné laky jsou obecně považovány za nekritické. Obecné tvrzení o recyklovatelnosti zušlechtěné skládané krabičky je proto přípustné pouze tehdy, pokud byla konkrétní kombinace zušlechtění odpovídajícím způsobem ověřena nebo posouzena; přenos hodnocení z nezušlechtěné varianty na zušlechtěnou variantu stejného typu kartonu není automaticky přípustný.
Základ tvrzení: ZSVR Minimum Standard 2025 zohledňuje povrchové úpravy, laminace a zušlechtění jako faktory ovlivňující recyklovatelnost papírových a kartonových obalů. 4evergreen Circularity by Design Guideline for Paper-Based Packaging, Version 4 / 2026hodnotí vliv povrchových úprav, laminací a tiskového zušlechtění na kvalitu recyklovaného materiálu v evropském toku recyklace sběrového papíru. Stručná zpráva FFI/PTS o recyklovatelnosti různých materiálových kombinací skládaných krabiček poskytuje k tomuto tématu produktově blízká testovací data pro různé druhy zušlechtění. Doplňkově se stanovisko ECMA k recyklovatelnosti skládaných krabiček a funkčních bariér vyjadřuje konkrétně ke kompatibilitě funkčních povrchových úprav s procesem recyklace papíru.
5.6 Styk s potravinami
Tvrzení týkající se vhodnosti skládané krabičky pro styk s potravinami se v tomto kontextu vztahují k materiálové vhodnosti použitého kartonu pro přímý nebo nepřímý kontakt s potravinami, aniž by se jeho složky uvolňovaly v množství, které by mohlo ohrozit zdraví, nebo způsobem, který by nepřípustně změnil chuť, vůni nebo složení potraviny. Toto tvrzení představuje vlastnost materiálové bezpečnosti a nikoli environmentální tvrzení.
Vhodnost pro styk s potravinami lze uvádět pouze tehdy, pokud použitý karton a všechny součásti přicházející do styku s potravinou (například vnitřní povrchová úprava, tiskové barvy při vnitřním tisku) splňují příslušné požadavky a tato skutečnost je doložena odpovídajícími prohlášeními o shodě nebo zkušebními doklady dodavatele materiálu. Tvrzení musí být rovněž omezeno na konkrétní ověřenou oblast použití — zejména je nutné rozlišovat, zda je skládaná krabička používána jako primární obal s přímým kontaktem s potravinou, nebo jako sekundární obal bez přímého kontaktu, protože z toho vyplývají rozdílné požadavky.
Základ tvrzení: Nařízení (ES) č. 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami stanovuje základní požadavky na bezpečnost a inertnost materiálů určených pro styk s potravinami. Doplňkově upravuje nařízení (ES) č. 2023/2006 o správné výrobní praxi pro materiály a předměty určené pro styk s potravinami požadavky na výrobní proces. Specificky pro karton určený pro skládané krabičky stanovuje ECMA GMP 2.1 Food Safety Standard oborové požadavky správné výrobní praxe pro karton určený pro styk s potravinami.
5.7 Vnější vlivy / člověk, zvířata a životní prostředí
Tvrzení jako „chrání před vnějšími vlivy“ nebo „odolnost vůči vodě, prachu, světlu či poškrábání“ v tomto kontextu popisují fyzickou ochrannou funkci skládané krabičky vůči vnějším vlivům působícím na balený výrobek během přepravy, skladování a prodeje. Toto tvrzení popisuje funkci ochrany výrobku a nikoli pozitivní vliv skládané krabičky na životní prostředí.
Skutečná ochranná funkce závisí na použité konstrukci kartonu, plošné hmotnosti, případných ochranných lacích nebo laminacích a také na typu konstrukce (například uzavření s plně překrývajícími se chlopněmi oproti jednoduché zasouvací chlopni). Obecné tvrzení o ochraně je přípustné pouze tehdy, pokud se vztahuje na skutečně relevantní vnější vlivy pro zamýšlené použití (například ochrana před vlhkostí u potravin, ochrana před poškrábáním u kosmetických obalů); je třeba se vyhnout nespecifickým obecným tvrzením bez vazby na konkrétní účel použití. Tato vlastnost musí být rovněž jasně odlišena od vhodnosti pro styk s potravinami (viz bod 7) — v tomto případě jde o mechanickou nebo fyzickou ochrannou funkci, nikoli o materiálovou nezávadnost při přímém kontaktu.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických technických údajů o použité konstrukci kartonu (plošná hmotnost, vrstvená struktura, povrchová úprava) a ze zvoleného typu konstrukce. Pro tento bod nebyla identifikována žádná specifická veřejně dostupná norma; podklady pro doložení proto tvoří technické listy výrobců použitých druhů kartonu (viz katalog druhů FFI pro kartony na skládané krabičky) aproduktově specifické zkoušky příslušné konkrétně deklarované ochranné vlastnosti.
5.8 Opakovaně použitelné / znovu uzavíratelné
„Opakovaně použitelné“ označuje obal, který je navržen a uveden na trh tak, aby mohl být opakovaně používán a během svého životního cyklu absolvoval více cyklů. Od toho je nutné odlišovat možnost opětovného uzavření během používání zabaleného výrobku. “Reusable” describes packaging that is designed and placed on the market to be reused multiple times and to complete several rotations during its life cycle. This is distinct from resealability during the use of a packaged product.
U skládaných krabiček umožňují konstrukční prvky, jako je uzávěr s chlopní, zasouvací chlopeň s blokovacími zářezy nebo uzavíracím jazýčkem nebo zasouvací dno, opakované otevírání a zavírání krabičky během používání (například u krabiček na sáčky se zasouvacím dnem nebo skládaných krabiček). Tato možnost opětovného uzavření však sama o sobě ještě nečiní ze skládané krabičky opakovaně použitelný obal ve smyslu právních předpisů. Tvrzení „opakovaně použitelné“ je přípustné pouze tehdy, pokud je skládaná krabička skutečně navržena pro více cyklů a splňuje další stanovené požadavky; pouhá možnost opětovného uzavření během prvního použití musí být jako taková označena (například „znovu uzavíratelné“ namísto „opakovaně použitelné“).
Základ tvrzení: Zařazení opakovaně použitelných obalů vychází z požadavků nařízení (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech (PPWR), zejména článku 11. Opakovaně použitelné obaly musí být navrženy pro opakované použití a více cyklů a musí splňovat další požadavky mimo jiné týkající se vyprazdňování, opětovného plnění, bezpečnosti, hygieny a opětovného zpracování. Pokyny Evropské komise k PPWR z roku 2026 upřesňují rozlišení mezi možností opětovného uzavření během používání a skutečnou opakovanou použitelností ve smyslu nařízení.
5.9 Udržitelné / šetrné k životnímu prostředí u skládaných krabiček
Pojmy „udržitelné“, „šetrné k životnímu prostředí“ a „šetřící zdroje“ jsou široce formulovaná environmentální tvrzení, která se mohou vztahovat k různým environmentálním vlastnostem a fázím životního cyklu. V souvislosti se skládanou krabičkou se tyto pojmy proto vztahují výhradně na výslovně uvedený environmentální aspekt, například určitý podíl sběrového papíru, certifikaci vláken nebo konkrétně hodnocenou vlastnost související s recyklací. Toto omezení musí být jasně a zřetelně uvedeno v bezprostřední blízkosti samotného tvrzení (například na stejné ploše obalu nebo ve stejném online prodejním rozhraní), aby tvrzení nebylo považováno za obecné environmentální tvrzení ve smyslu směrnice (EU) 2024/825. Z jediné environmentální vlastnosti nelze odvodit komplexní pozitivní hodnocení celé skládané krabičky nebo jejího celého životního cyklu.
Pokud je tvrzení navíc kvantifikováno (například procentuálními údaji o uhlíkové stopě, podílu sběrového papíru nebo úspoře materiálu), musí být v bezprostřední blízkosti tvrzení uveden rozpoznatelný a ověřitelný zdroj konkrétní hodnoty. Pokud takový zdroj chybí, musí být kvantifikované tvrzení odstraněno nebo nahrazeno obecným, nekvantifikovaným a úzce vymezeným tvrzením podle odstavce 1.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických údajů nebo hodnocení konkrétně uvedeného environmentálního aspektu. U skládaných krabiček slouží ZSVR Minimum Standard 2025 a 4evergreen Circularity by Design Guideline, Version 4 / 2026, ejména k hodnocení vlastností souvisejících s recyklací a vlákny. Tvrzení týkající se uhlíkové stopy lze v rámci odvětví kartonových obalů posuzovat na základě Pro Carton Carbon Footprint Report 2025. Podle Directive (EU) 2024/825 (Empowering Consumers Directive) jsou nekvalifikovaná obecná environmentální tvrzení zásadně nepřípustná, pokud není prokázán uznávaný a významný environmentální přínos, například prostřednictvím nařízení (ES) č. 66/2010 o ekoznačce EU nebo uznávaného systému environmentálního označování podle EN ISO 14024 — pokud ovšem není tvrzení jasně omezeno na konkrétní environmentální aspekt podle odstavce 1. Kvantifikované jednotlivé hodnoty musí být navíc doloženy konkrétním zdrojem rozpoznatelným v okolí textu tvrzení.
6. Produktový segment: Přepravní kartony
6.1 Recyklovatelnost přepravních kartonů z vlnité lepenky
Pojmy „recyklovatelné“ a „recyklovatelnost“ v tomto kontextu popisují vhodnost přepravního kartonu z vlnité lepenky pro recyklaci sběrového papíru, při které lze získaná vlákna znovu využít jako druhotné suroviny. Při hodnocení se zohledňuje kompletní konstrukce vlnité lepenky včetně krycí vrstvy, vlnité vrstvy a případných povrchových úprav nebo laminací.
U přepravních kartonů mohou třídění a recyklaci ovlivnit zejména ochranné laky, ochranné laminace, kašírovaný potisk (při kterém se krycí vrstva potiskuje samostatně ofsetovým tiskem a teprve poté se lepí na vlnitou lepenku), lepidla a také lepicí pásky. Protože vlnitá lepenka již zpravidla představuje velmi homogenní papírový monomateriál, je ve výchozím stavu většinou považována za bezproblémovou pro recyklaci sběrového papíru; skutečné zařazení však závisí na konkrétním provedení a předpokládané recyklační infrastruktuře.
Základ tvrzení: ZSVR Minimum Standard obsahuje vlastní hodnoticí kritéria pro obaly z vlnité lepenky FEFCO Corrugated Packaging Recyclability Guidelines 2025 a související FEFCO factsheet hodnotí z oborového hlediska kompatibilitu povrchových úprav, laminací a lepidel s evropským tokem recyklace sběrového papíru pro vlnitou lepenku. 4evergreen Recyclability Evaluation Protocol and the Cepi Recyclability Laboratory Test Method, Version 3,poskytují příslušné zkušební metody pro stanovení recyklovatelnosti obalů na bázi vláken. Doplňkově poskytuje German Environment Agency (Umweltbundesamt) o platných způsobech likvidace a recyklace v Německu.
6.2 Podíl recyklovaných vláken ve vlnité lepence
Pojem „podíl recyklovaných vláken“ v tomto kontextu popisuje množství již recyklovaného sběrového papíru obsaženého ve vlnité lepence použité pro přepravní karton. Jedná se o tvrzení týkající se použití materiálu při výrobě (vstupní vlastnost), nikoli o tvrzení týkající se recyklovatelnosti po použití (viz bod 6.1).
Vlnitá lepenka již v praxi často obsahuje významný podíl sekundárních vláken, protože sběrový papír představuje klíčovou surovinu průmyslu výroby vlnité lepenky. Konkrétní procentuální podíl recyklovaných vláken se musí vždy vztahovat ke skutečně použitému typu vlnité lepenky (krycí vrstva a vlnitá vrstva mohou mít rozdílný podíl vláken) a nelze jej paušálně vztahovat na celý sortiment.
Základ tvrzení: Údaje FEFCO o výrobě papíru, FEFCO European Database for Corrugated Board Life Cycle Studies a související databáze FEFCO LCA týkající se vstupních materiálů dokumentují běžné podíly vláken v tomto odvětví a jejich původ u vlnité lepenky.
6.3 Papírová vlákna s certifikací FSC / PEFC
Pojmy „FSC“ a „PEFC“ se vztahují k certifikaci spotřebitelského řetězce (Chain of Custody) papírových a celulózových vláken použitých v podílu primárních vláken vlnité lepenky. Potvrzují, že použitá papírová vlákna pocházejí z lesů obhospodařovaných udržitelným způsobem a že jejich sledovatelnost v celém dodavatelském řetězci je úplně zdokumentována.
Použití loga FSC nebo PEFC na přepravním kartonu je přípustné pouze tehdy, pokud je pro konkrétní výrobek k dispozici platný certifikát Chain of Custody. Protože vlnitá lepenka často obsahuje směs primárních a sekundárních vláken, musí být správná varianta označení (například „FSC Mix“ namísto „FSC 100 %“) zvolena podle skutečného složení vláken.
Základ tvrzení: FSC Chain of Custody Standard FSC-STD-40-004 V3-1 stanovuje požadavky na sledovatelnost certifikovaných vláken; přehled FSC Deutschland o papíru a obalech konkretizuje použití pro obalové výrobky. Pro PEFC platí odpovídající pravidla certifikace Chain of Custody podle přehledu PEFC o obalech a technické dokumentace PEFC.
6.4 Povrchové úpravy, laminace a zušlechtění
Přepravní kartony mohou být zušlechtěny ochrannými laky (matnými/lesklými, volitelně s vynechanou plochou pro datum nebo kód) nebo ochrannými laminacemi (transparentními, matnými/lesklými). Labelprint24 dále nabízí kašírovanou vlnitou lepenku, u které se krycí vrstva nejprve samostatně potiskne ofsetovým tiskem a teprve poté se nalepí na vlnitou lepenku. Tato zušlechtění plní především ochrannou nebo designovou funkci a sama o sobě nepředstavují environmentální tvrzení, mohou však ovlivnit recyklovatelnost ve smyslu bodu 1.
Obecné tvrzení o recyklovatelnosti zušlechtěného přepravního kartonu je proto přípustné pouze tehdy, pokud byla konkrétní kombinace zušlechtění odpovídajícím způsobem ověřena nebo posouzena. Lepicí pásky (například u krabic s odklápěcím víkem a lepicí páskou, FEFCO 0885) je třeba posuzovat samostatně, zejména s ohledem na jejich materiálové složení a možnost odstranění během recyklačního procesu.
Základ tvrzení: :ZSVR Minimum Standard 2025 a FEFCO Corrugated Packaging Recyclability Guidelines 2025 ohledňují povrchové úpravy, laminace a lepidla jako faktory ovlivňující recyklovatelnost obalů z vlnité lepenky. 4evergreen Recyclability Evaluation Protocol a Cepi Recyclability Laboratory Test Method, Version 3, 2025 poskytují příslušné zkušební metody pro hodnocení zušlechtěných konstrukcí z vlnité lepenky.
6.5 Úspora materiálu / kartony na míru
Tvrzení týkající se úspory materiálu u přepravních kartonů popisují snížení množství použitého materiálu nebo objemu obalu ve srovnání s definovanou srovnávací základnou, například díky výrobě přesně na míru namísto předimenzovaného standardního kartonu s dodatečným výplňovým materiálem. Nezbytné funkce obalu, zejména ochrana obsahu, přitom musí zůstat zachovány.
Tvrzení jako „šetří zdroje“ nebo „zamezuje zbytečné spotřebě materiálu“ je přípustné pouze tehdy, pokud se vztahuje ke konkrétně vyčíslenému nebo alespoň srozumitelně odůvodněnému srovnání (například odstranění výplňového materiálu díky výrobě na míru); obecné tvrzení, které není dále doloženo, musí být vykládáno úzce nebo odstraněno. Snížení hmotnosti nebo objemu, které pouze splňuje zákonné minimální požadavky PPWR, navíc nesmí být propagováno jako samostatný, dobrovolný environmentální přínos.
Základ tvrzení: Požadavky na minimalizaci hmotnosti a objemu při současném zachování funkcí obalu vyplývají z nařízení (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech (PPWR), článku 10 a přílohy IV. ZSVR-Mindeststandard 2025 rovněž zohledňuje zamezení zbytečného výplňového materiálu jako hodnoticí kritérium. Umweltbundesamt – informace o přepravních obalech (aktualizováno 12.08.2026) zasazuje minimalizaci materiálu v zásilkovém obchodě do celkového regulatorního kontextu.
6.6 Ochranná funkce / odolnost vůči vnějším vlivům
Tvrzení jako „chrání před vnějšími vlivy“ nebo „ochrana před poškrábáním, nečistotami a vlhkostí“ v tomto kontextu popisují fyzickou ochrannou funkci přepravního kartonu vůči vnějším vlivům působícím na balený výrobek během přepravy a skladování. Toto tvrzení popisuje funkci ochrany výrobku a nikoli pozitivní vliv kartonu na životní prostředí.
Skutečná ochranná funkce závisí na zvoleném typu vlny (vlna E, B nebo EB), s tím související nosnosti (až 10, 20 nebo 30 kg) a případných ochranných lacích nebo laminacích. Obecné tvrzení o ochraně je přípustné pouze tehdy, pokud se vztahuje na vnější vlivy skutečně relevantní pro konkrétní případ použití; je třeba se vyhnout nespecifickým obecným tvrzením bez vazby na zvolenou materiálovou konfiguraci.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických technických údajů o pevnosti v průtlaku, odolnosti proti proražení a hranové tlakové pevnosti použitého typu vlnité lepenky. Informace FEFCO o ochraně výrobků pomocí vlnité lepenky popisují z oborového hlediska ochranné vlastnosti obalů z vlnité lepenky vůči mechanickým a klimatickým vlivům.
6.7 Opakovaně použitelné / znovu uzavíratelné
„Opakovaně použitelné“ označuje obal, který je navržen a uveden na trh tak, aby mohl být opakovaně používán a během svého životního cyklu absolvoval více cyklů. Od toho je nutné odlišovat možnost opětovného uzavření během používání, jak je tomu například u přepravních kartonů se zasouvacím dnem, u nichž lze dno znovu otevřít, aby bylo možné karton skladovat naplocho.
Tvrzení „opakovaně použitelné“ je přípustné pouze tehdy, pokud je přepravní karton skutečně navržen pro více cyklů a splňuje další stanovené požadavky (například pokud jde o stabilitu při opakovaném používání); pouhá možnost opětovného uzavření během prvního použití musí být proto označena jako „znovu uzavíratelné“, nikoli jako „opakovaně použitelné“.
Základ tvrzení: Zařazení opakovaně použitelných obalů vychází z požadavků nařízení (EU) 2025/40 (PPWR), článku 11. Pro přepravní kartony, které jsou speciálně navrženy jako systémy opakovaně použitelných přepravních obalů, platí Blauer Engel DE-UZ 27 „Mehrweg-Verpackungssysteme für Transport und Versand“, vydání 2025 (přehledová stránka) se specifickými požadavky na počet cyklů, stabilitu a opětovné zpracování. Umweltbundesamt – informace o opakovaně použitelných obalech doplňkově objasňuje rozlišení mezi možností opětovného uzavření a skutečnou způsobilostí k opakovanému použití.
6.8 Udržitelné / šetrné k životnímu prostředí u přepravních kartonů
Pojmy „udržitelné“, „šetrné k životnímu prostředí“ a „šetřící zdroje“ jsou široce formulovaná environmentální tvrzení, která se mohou vztahovat k různým environmentálním vlastnostem a fázím životního cyklu. V souvislosti s přepravním kartonem se tyto pojmy proto vztahují výhradně na výslovně uvedený environmentální aspekt, například určitý podíl recyklovaných vláken nebo konkrétně hodnocenou úsporu materiálu. Toto omezení musí být jasně a zřetelně uvedeno v bezprostřední blízkosti samotného tvrzení, aby tvrzení nebylo považováno za obecné environmentální tvrzení ve smyslu směrnice (EU) 2024/825. Z jediné environmentální vlastnosti nelze odvodit komplexní pozitivní hodnocení celého přepravního kartonu nebo jeho celého životního cyklu.
Pokud je tvrzení navíc kvantifikováno, musí být v bezprostřední blízkosti tvrzení uveden rozpoznatelný a ověřitelný zdroj konkrétní hodnoty. Pokud takový zdroj chybí, musí být kvantifikované tvrzení odstraněno nebo nahrazeno obecným, nekvantifikovaným a úzce vymezeným tvrzením podle odstavce 1.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických údajů nebo hodnocení konkrétně uvedeného environmentálního aspektu. U přepravních kartonů slouží FEFCO Corrugated Packaging Recyclability Guidelines 2025 a ZSVR-Mindeststandard 2025 zejména k hodnocení vlastností souvisejících s recyklací a vlákny. Podle směrnice (EU) 2024/825 (Empowering Consumers Directive) jsou nekvalifikovaná obecná environmentální tvrzení zásadně nepřípustná, pokud není prokázán uznávaný a významný environmentální přínos, například prostřednictvím nařízení (ES) č. 66/2010 o ekoznačce EU — pokud ovšem není tvrzení jasně omezeno na konkrétní environmentální aspekt podle odstavce 1.
7. Produktový segment: Tuby
7.1 Recyklovatelnost / monomateriálové provedení laminátových tub
Pojmy „recyklovatelné“ a „recyklovatelné pro recyklaci“ v tomto kontextu popisují vhodnost tuby pro recyklaci plastů, při níž lze získané materiály znovu použít jako druhotné suroviny. Při hodnocení se zohledňuje kompletní konstrukce tuby včetně těla tuby, ramene tuby, uzávěru a případných bariérových vrstev.
A tube is generally only considered recyclable as a mono-material structure if one polymer type (e.g. HDPE) accounts for the vast majority of the material and barrier layers such as EVOH do not exceed a low proportion by weight. By contrast, ABL tubes with an aluminium layer between the plastic layers are considered composite materials and are generally not readily recyclable within plastics recycling streams. A general recyclability claim is therefore only permissible if it refers to the specific tube type assessed (PP mono-material, HDPE mono-material or PBL with a defined EVOH content) and is not applied across the entire tube range.
Základ tvrzení: ZSVR Minimum Standard for assessing packaging design for recycling – 2025 obsahuje vlastní hodnoticí kritéria pro plastové obaly včetně tub. RecyClass Guideline “Natural & White HDPE Containers and Tubes” a RecyClass Design Book 2026 (section “Mono-Material Tube Solutions”) hodnotí recyklovatelnost monomateriálových tub z HDPE a zohledňují mimo jiné materiálové složení, uzávěry a omezené podíly kompatibilních bariérových materiálů, jako je EVOH. Pro konkrétní variantu tuby je navíc nutné vycházet z produktově specifických údajů o použitých materiálech a případně z dostupných zkušebních nebo certifikačních dokladů.
7.2 Bez hliníku
Pojem „bez hliníku“ v tomto kontextu označuje, že tuba neobsahuje v těle tuby hliníkovou vrstvu, na rozdíl od tub ABL (Aluminium Barrier Laminate), u nichž tenká hliníková vrstva mezi plastovými vrstvami zajišťuje bariérovou funkci. Toto tvrzení se vztahuje výhradně na materiálové složení těla tuby a je nutné je odlišovat od obecné recyklovatelnosti (viz bod 1) – tuba bez hliníku není automaticky recyklovatelná, pokud jiné součásti (např. uzávěr nebo povrchová úprava) negativně ovlivňují třídění a recyklaci.
Tvrzení „bez hliníku“ se smí vztahovat pouze na konkrétní typ tuby (PBL nebo PP tuby) a nesmí být nepřípustně přenášeno na ABL tuby stejného sortimentu ani paušálně používáno pro celou nabídku tub, pokud jsou ve skutečnosti nabízeny také varianty ABL.
Základ tvrzení: Přehled ETMA typů tub (Laminate Tubes) popisuje technické rozlišení mezi tubami ABL s hliníkovou vrstvou a tubami PBL nebo PP bez obsahu hliníku. RecyClass dále dokumentuje materiálové složení hliníku prostých tubových řešení prostřednictvím certifikovaných monomateriálových tub z HDPE.
7.3 Bariérové vlastnosti / ochrana před vnějšími vlivy
Pojem „bariérové vlastnosti“ v tomto kontextu označuje schopnost tuby chránit obsah před vnějšími vlivy, jako jsou kyslík, UV záření, vlhkost nebo ztráta aromatu. Tato vlastnost popisuje funkci ochrany výrobku a nikoli pozitivní vliv tuby na životní prostředí.
Skutečná účinnost bariéry závisí na typu tuby (ABL s hliníkovou vrstvou jako řešení s vysokou bariérou oproti PBL s vrstvou EVOH) a také na tloušťce a kvalitě příslušné bariérové vrstvy. Obecné tvrzení jako „spolehlivě chrání před vnějšími vlivy“ je přípustné pouze tehdy, pokud se vztahuje na skutečně testované bariérové vlastnosti konkrétního typu tuby; je třeba se vyhnout nespecifickým obecným tvrzením bez vazby na skutečně použitý materiál.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických technických údajů o použité bariérové vrstvě. Přehled ETMA vlastností tub (Barrier Properties) popisuje z oborového hlediska rozdílné bariérové vlastnosti tub ABL a PBL vůči kyslíku, vlhkosti a světlu.
7.4 Znovu uzavíratelné
„Znovu uzavíratelné“ v tomto kontextu označuje, že tubu lze pomocí jejího uzávěru (šroubovací nebo narážecí uzávěr, flip-top) opakovaně otevřít a znovu uzavřít, aby bylo možné obsah odebírat po jednotlivých dávkách. Tuto vlastnost je nutné odlišovat od skutečné opakované použitelnosti ve smyslu vratného obalu – znovu uzavíratelná tuba je určena k jednorázovému použití až do úplného vyprázdnění a následně je zlikvidována, nikoli znovu naplněna nebo uvedena na trh.
Tvrzení jako „opakovaně použitelné“ proto v tomto smyslu není pro tubu správné a musí být jasně odlišeno od označení „znovu uzavíratelné“.
Základ tvrzení: Přehled ETMA vlastností tub (Convenience a Resealability) popisuje možnost opětovného uzavření jako funkční vlastnost uzavíracích systémů tub umožňující odběr obsahu po jednotlivých dávkách.
7.5 Kontakt s potravinami
Tvrzení týkající se vhodnosti tuby pro styk s potravinami se v tomto kontextu vztahují k materiálové vhodnosti použitého laminátu pro přímý kontakt s potravinami, aniž by jeho složky přecházely do potravin v množství představujícím zdravotní riziko nebo nepřípustně měnily chuť, vůni či složení potraviny.
Vhodnost pro styk s potravinami lze tvrdit pouze tehdy, pokud všechny vrstvy laminátu přicházející do styku s potravinou (včetně vnitřních plastových vrstev a případných lepidel mezi jednotlivými vrstvami laminátu) splňují příslušné požadavky a je to doloženo odpovídajícími prohlášeními o shodě dodavatele materiálu.
Základ tvrzení: Nařízení (ES) č. 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami stanoví základní požadavky na bezpečnost a inertnost. Specificky pro plastové materiály určené pro styk s potravinami – jaké se používají u laminátových tub PBL – stanoví nařízení (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami konkrétní požadavky na migrační limity a povolené výchozí látky.
7.6 Udržitelné / šetrné k životnímu prostředí u tub
Pojmy „udržitelné“, „šetrné k životnímu prostředí“ a „šetřící zdroje“ jsou široce formulovaná environmentální tvrzení, která se mohou vztahovat k různým environmentálním vlastnostem a fázím životního cyklu. V souvislosti s tubou se tyto pojmy proto vztahují výhradně na výslovně uvedený environmentální aspekt, například na monomateriálové provedení nebo absenci hliníkové vrstvy. Toto omezení musí být jasně a zřetelně uvedeno v bezprostřední blízkosti samotného tvrzení, aby tvrzení nebylo považováno za obecné environmentální tvrzení ve smyslu směrnice (EU) 2024/825. Z jediné environmentální vlastnosti nelze odvodit komplexní pozitivní hodnocení celé tuby nebo jejího celého životního cyklu.
Pokud je tvrzení navíc kvantifikováno, musí být v bezprostřední blízkosti tvrzení uveden rozpoznatelný a ověřitelný zdroj konkrétní hodnoty. Pokud takový zdroj chybí, musí být kvantifikované tvrzení odstraněno nebo nahrazeno obecným, nekvantifikovaným a úzce vymezeným tvrzením podle odstavce 1.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických údajů nebo hodnocení konkrétně uvedeného environmentálního aspektu. Přehled ETMA o udržitelnosti tub a RecyClass Design Book 2026 slouží zejména k hodnocení vlastností tubových řešení souvisejících s recyklací a materiály. Podle směrnice (EU) 2024/825 na posílení postavení spotřebitelů pro ekologickou transformaci (Empowering Consumers Directive) jsou nekvalifikovaná obecná environmentální tvrzení zásadně nepřípustná, pokud není prokázán uznávaný a významný environmentální přínos, například prostřednictvím nařízení (ES) č. 66/2010 o ekoznačce EU — pokud ovšem není tvrzení jasně omezeno na konkrétní environmentální aspekt podle odstavce 1.
8. Produktový segment: Příbalové letáky
8.1 Recyklovatelnost / sběr do starého papíru u příbalových letáků
Pojmy „recyklovatelné“ a „recyklovatelné pro recyklaci“ v tomto kontextu označují vhodnost příbalového letáku pro recyklaci sběrového papíru, při níž lze získaná papírová vlákna znovu použít jako druhotné suroviny. Protože příbalové letáky jsou zpravidla vyrobeny z nenatíraného, bezdřevého tenkého papíru bez laminací nebo plastových složek, jsou ve výchozím stavu většinou považovány za bezproblémové z hlediska recyklace sběrového papíru.
Při hodnocení je však třeba zohlednit, že tiskové barvy, jejich plošné pokrytí a případné razítkové barvy nebo speciální barvy (např. u bezpečnostních prvků) mohou ovlivnit recyklovatelnost. Obecné tvrzení o recyklovatelnosti je proto přípustné pouze tehdy, pokud byly konkrétně použité tiskové barvy a zušlechtění odpovídajícím způsobem ověřeny nebo klasifikovány jako nekritické.
Základ tvrzení: Metody INGEDE pro recyklovatelnost tištěných výrobků a informace INGEDE o recyklovatelnosti a environmentálních značkách pro tištěné výrobky stanovují uznávané zkušební metody pro hodnocení recyklovatelnosti potištěných papírových výrobků včetně vlivu tiskových barev na proces odbarvování. EPRC Guide to an Optimum Recyclability of Printed Graphic Paper tyto informace doplňuje o praktická doporučení pro navrhování papírových výrobků potištěných způsobem podporujícím jejich recyklovatelnost. Umweltbundesamt – informace o sběrovém papíru poskytuje informace o platných strukturách sběru a využití sběrového papíru v Německu.
8.2 FSC / PEFC / certifikovaná papírová vlákna
Pojmy „FSC“ a „PEFC“ se vztahují na certifikaci spotřebitelského řetězce (Chain of Custody) papírových a celulózových vláken použitých v tenkém papíru příbalového letáku. Potvrzují, že použitá papírová vlákna pocházejí z lesů obhospodařovaných udržitelným způsobem a že je zajištěna nepřerušovaná dokumentace vysledovatelnosti vláken v celém dodavatelském řetězci.
Použití loga FSC nebo PEFC nebo odpovídajícího označení na příbalovém letáku je přípustné pouze tehdy, pokud pro konkrétní produkt nebo použitá papírová vlákna existuje platný certifikát Chain of Custody a samotný tiskový provoz má rovněž platnou certifikaci. Protože se příbalové letáky často zpracovávají ve farmaceutických a kosmetických podnicích s vysokými regulatorními požadavky, je navíc nutné ověřit, zda existuje nepřerušený certifikační řetězec od výrobce papíru až po tiskový provoz.
Základ tvrzení: Přehled FSC Německo o ochranných známkách FSC a tištěných výrobcích a informace FSC Německo o standardech Chain of Custody a recyklace stanovují požadavky na vysledovatelnost a správné označování v tiskových provozech. Pro PEFC platí odpovídající požadavky podle standardu PEFC Německo pro Chain of Custody a požadavků PEFC specifických pro tiskové provozy.
8.3 Úspora materiálu / nižší plošná hmotnost (tenký tiskový papír)
Tvrzení týkající se úspory materiálu u příbalových letáků popisují snížení množství použitého papíru, zejména použitím tenkého tiskového papíru s nižší plošnou hmotností (např. 40–60 g/m²) oproti definované srovnávací základně. Nezbytné funkce příbalového letáku, zejména zákonem stanovená čitelnost a úplnost povinných informací, přitom musí zůstat zachovány.
Nižší plošnou hmotnost proto nelze libovolně snižovat, ale omezují ji minimální regulační požadavky na příbalové letáky (mimo jiné velikost písma, čitelnost a neprůsvitnost zabraňující prosvítání). Tvrzení jako „šetří materiál“ nebo „šetří zdroje díky nižší gramáži papíru“ je proto přípustné pouze tehdy, pokud použitá plošná hmotnost i nadále splňuje platné regulační požadavky na čitelnost a kvalitu.
Základ tvrzení: Technické datové listy a specifikace produktů skutečně používaných tenkých tiskových papírů dokumentují produktově specifickou plošnou hmotnost, neprůsvitnost a další relevantní vlastnosti materiálu. Minimální regulační požadavky na příbalové letáky, zejména pokud jde o čitelnost a formát, vyplývají z pokynů Evropské komise EudraLex Volume 2 pro příbalové letáky.
8.4 Udržitelné / šetrné k životnímu prostředí u příbalových letáků
Pojmy „udržitelné“, „šetrné k životnímu prostředí“ a „šetřící zdroje“ jsou široce formulovaná environmentální tvrzení, která se mohou vztahovat k různým environmentálním vlastnostem a fázím životního cyklu. V souvislosti s příbalovým letákem se tyto pojmy proto vztahují výhradně na výslovně uvedený environmentální aspekt, například na certifikaci vláken nebo konkrétně hodnocenou vlastnost recyklovatelnosti. Toto omezení musí být jasně a zřetelně uvedeno v bezprostřední blízkosti samotného tvrzení, aby tvrzení nebylo považováno za obecné environmentální tvrzení ve smyslu směrnice (EU) 2024/825. Z jediné environmentální vlastnosti nelze odvodit komplexní pozitivní hodnocení celého příbalového letáku nebo jeho celého životního cyklu.
Pokud je tvrzení navíc kvantifikováno, musí být v bezprostřední blízkosti tvrzení uveden rozpoznatelný a ověřitelný zdroj konkrétní hodnoty. Pokud takový zdroj chybí, musí být kvantifikované tvrzení odstraněno nebo nahrazeno obecným, nekvantifikovaným a úzce vymezeným tvrzením podle odstavce 1.
Základ tvrzení: Příslušné tvrzení vychází z produktově specifických údajů nebo hodnocení konkrétně uvedeného environmentálního aspektu. Informace německého Spolkového úřadu pro životní prostředí (Umweltbundesamt) o papíru a tištěných výrobcích a metody INGEDE pro hodnocení recyklovatelnosti slouží zejména k hodnocení vlastností souvisejících s recyklací a vlákny. Pro širší, uznávanou environmentální výkonnost ve smyslu požadavků EmpCo lze jako podklad použít EU Ecolabel Evropské komise pro tištěné papírové výrobky. Podle směrnice (EU) 2024/825 na posílení postavení spotřebitelů pro ekologickou transformaci (Empowering Consumers Directive) jsou nekvalifikovaná obecná environmentální tvrzení zásadně nepřípustná, pokud není prokázán uznávaný a významný environmentální přínos — pokud ovšem není tvrzení jasně omezeno na konkrétní environmentální aspekt podle odstavce 1.




