Fabrication sur mesureFabrication sur mesure
Production temps recordProduction temps record
Qualité depuis 1961Qualité depuis 1961
Service clientService client

Étiquettes SGH Personnalisées

ghs_etiketten.jpg

Les étiquettes pour substances dangereuses conformes au SGH utilisent des pictogrammes universels signalant les produits toxiques ou nocifs. Les étiquettes SGH de Labelprint24 constituent une base fiable pour les pictogrammes et les mots-signal.

Découvrez notre large gamme d'étiquettes personnalisées.

Informations – Le Système général harmonisé (SGH/GHS) est un cadre mondial pour la classification et l’étiquetage des produits chimiques.

Formats – Chez Labelprint24, vous obtenez des étiquettes en film et des étiquettes booklet pour le marquage correct et personnalisé des contenants de substances dangereuses."

  • Production
    À partir de 2 jours
  • Format
    100% sur mesure
  • Option
    Finition film / vernis

Sélectionnez le type de produit

Ronan Joncour

Conseiller produits Étiquettes

Qu'il s'agisse d'une simple étiquette en rouleau ou d'une étiquette spéciale multicouche, je suis votre interlocuteur de référence pour tout ce qui concerne les matériaux, l'adhérence et les finitions des étiquettes. Je mets mon expertise à votre service pour répondre aux exigences spécifiques des secteurs pharmaceutique, cosmétique, alimentaire, chimique et bien d'autres encore.

"Papier ou film ? Nous avons l’étiquette qu’il vous faut !"

Je suis à votre disposition pour tout conseil personnalisé.

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation s'appliquent.

Comment sont structurées les étiquettes SGH ?

Conformément à l’article 17 du règlement CLP, les étiquettes de substances dangereuses doivent comporter des mentions obligatoires pour garantir la sécurité d’utilisation. Les éléments essentiels d’une étiquette SGH incluent les pictogrammes de danger CLP ainsi que l’identifiant unique de formulation (UFI). Les pictogrammes SGH aident les équipes d’intervention à évaluer rapidement les risques et à choisir l’équipement de protection approprié et les mesures d’urgence adaptées.

L’UFI joue un rôle clé dans la communication avec les centres antipoison : en le fournissant, les secours obtiennent des informations précises sur les dangers spécifiques du mélange et des recommandations concrètes pour les premiers secours et la maîtrise des risques.

En outre, une étiquette SGH doit comporter:

  • Un mot-signal (« Danger » ou « Avertissement »)
  • Des mentions de danger (H) décrivant les risques spécifiques
  • Des conseils de prudence (P) sur la prévention, le stockage, l’élimination et les mesures à prendre

Il est également obligatoire que l’étiquette soit rédigée dans la langue du pays de mise sur le marché.

Un autre point essentiel est le choix du matériau, condition de la durabilité de l’étiquette. Les étiquettes doivent résister au contact chimique, à l’humidité, aux températures extrêmes et aux UV, tout en garantissant lisibilité et adhérence. Pour les usages industriels, privilégiez des matériaux résistants : PP, PE ou PVC. Associés au adhésif adéquat, ces étiquettes film assurent une identification fiable des substances dangereuses. Vous trouverez les caractéristiques détaillées sur notre page matériaux des étiquettes film.

Étiquettes en rouleau

La forme en rouleau permet une application simple — à la machine ou à la main. Adaptées à de nombreux usages dans presque tous les secteurs.

  • Mandrins de 76 mm de diamètre
  • Rondes, rectangulaires ou format libre
  • Imprimables en transfert thermique

Étiquettes booklet

Étiquette de base + livret papier jusqu’à 24 pages. Différents types de plis et film de protection (optionnel), imprimable ou transparent.

  • Pour contenants ronds et carrés
  • Refermables plusieurs fois
  • Nombreux formats et types de plis

Étiquettes sandwich (peel-off)

Étiquette pelable composée de couches repositionnables superposées et reliées. Grand espace pour informations, codes et notices.

  • Étiquette film 2–3 volets/pages
  • Sandwich promotionnel avec codes
  • Imprimables en transfert thermique

Que signifient les pictogrammes sur les étiquettes SGH ?

Les pictogrammes de danger des étiquettes SGH/CLP informent immédiatement sur les risques d’un produit chimique. Ils se présentent sous la forme d’un symbole noir sur fond blanc, encadré d’un losange rouge, et sont définis par des règles internationales afin d’être compris partout, indépendamment de la langue. Le système CLP/SGH comporte neuf pictogrammes pouvant être utilisés seuls ou combinés pour décrire précisément les dangers : SGH01 Explosif, SGH02 Inflammable, SGH03 Comburant (oxydant), SGH04 Gaz sous pression, SGH05 Corrosif, SGH06 Toxicité aiguë (tête de mort), SGH07 Danger moindre/irritant (point d’exclamation), SGH08 Danger pour la santé (silhouette avec étoile) et SGH09 Danger pour l’environnement (poisson/arbre). Cette normalisation garantit une reconnaissance rapide et sûre des risques par les opérateurs, consommateurs et services d’urgence, et facilite le choix des EPI, la lecture des mentions H/P et la mise en place de mesures adaptées tout au long de la chaîne logistique.

Gefahrenkennzeichnung: Flamme über Strich - entzündlichSGH01 Bombe explosante (Explosif)

Matières/mélanges explosifs, auto-réactifs ou peroxydes organiques susceptibles d’exploser (déflagration/détonation).

Gefahrenkennzeichnung: Flamme über Kreis - oxidierende GaseSGH02 Flamme (Inflammable)

Gaz, aérosols, liquides/solides inflammables, auto-échauffants, pyrophoriques, émettant des gaz inflammables au contact de l’eau.

Gefahrenkennzeichnung: Explodierende Bombe - explosivSGH03Flamme sur un cercle (Comburant/Oxydant)

Gaz/liquides/solides comburants : intensifient un incendie, favorisent la combustion d’autres matières.

Gefahrenkennzeichnung: Explodierende Bombe - explosivSGH04Bouteille de gaz (Gaz sous pression)

Gaz comprimés/liquéfiés ou réfrigérés ; risques d’explosion par rupture, brûlures froides (cryogéniques).

Gefahrenkennzeichnung: Explodierende Bombe - explosivSGH05 Corrosion (Corrosif)

Provoque brûlures cutanées graves et lésions oculaires ; corrosif pour les métaux.

Gefahrenkennzeichnung: Ätzwirkende StoffeSGH06Tête de mort (Toxicité aiguë)

Toxique aigu même à faible dose : risques graves d’empoisonnement par inhalation, ingestion ou contact cutané.

Gefahrenkennzeichnung: Ätzwirkende StoffeSGH07 Point d’exclamation (Irritant/Nocif)

Irritation cutanée/oculaire, sensibilisation cutanée, somnolence/vertiges, nocif en cas d’ingestion ou d’inhalation (effets moins sévères que SGH06).

Gefahrenkennzeichnung: Ätzwirkende StoffeSGH08 Danger pour la santé (Grave)

CMR (cancérogène, mutagène, toxique pour la reproduction), toxicité spécifiques pour organes cibles (exposition simple/répétée), danger d’aspiration.

Gefahrenkennzeichnung: Ätzwirkende StoffeSGH09 Environnement (Aquatique)

Dangereux pour le milieu aquatique (aigu/chronique) : toxique pour la faune et la flore aquatiques.

Mots-signal sur les étiquettes SGH

Le mot-signal est l’indicateur de gravité du danger exigé par le CLP (Règlement (CE) n° 1272/2008) et par le SGH. Deux valeurs existent : « Danger » pour les catégories de danger les plus sévères (p. ex. explosible, inflammable catégorie 1, corrosif cutané cat. 1, toxicité aiguë cat. 1–2) et « Avertissement » pour des catégories moins sévères (p. ex. irritations cat. 2, sensibilisation cutanée cat. 1, toxicité aiguë cat. 4). Lorsque plusieurs classes/catégories s’appliquent à un même mélange ou une même substance, la règle de prépondérance s’applique : si au moins une classification exige « Danger », ce mot-signal prime et remplace « Avertissement ». Le mot-signal doit figurer une seule fois, au même champ visuel que les pictogrammes, à proximité de la dénomination du produit, des mentions H et des mentions P, dans la langue du marché de mise à disposition (FR pour la France). En B2B, il contribue à la lecture rapide des risques en entrepôt, en production et lors du transport interne, et facilite le choix des EPI et des mesures de prévention.

Que sont les H-phrases et P-phrases pour les produits dangereux ?

Les mentions H (Hazard Statements) décrivent la nature du danger et sa catégorie. Elles sont codées « H » + trois chiffres : H2xx pour les dangers physiques (explosifs, inflammables, comburants, gaz sous pression, corrosivité pour les métaux), H3xx pour les dangers pour la santé (toxicité aiguë, corrosions/irritations, sensibilisation respiratoire/cutanée, CMR, STOT, aspiration) et H4xx pour les dangers pour l’environnement (aigu/chronique). À ces mentions s’ajoutent, le cas échéant, des mentions EUH spécifiques au droit européen (p. ex. EUH066, EUH204, EUH205) qui complètent l’information de risque lorsqu’aucune mention H ne couvre exactement la situation.

Les mentions P (Precautionary Statements) précisent les mesures à prendre tout au long du cycle de vie : P1xx généraux (lecture des consignes, conservation hors de portée, etc.), P2xx prévention (ventilation, protection individuelle, éloignement des sources d’ignition), P3xx réaction (conduite à tenir en cas d’exposition, incendie, déversement), P4xx stockage (conditions de température, incompatibilités), P5xx élimination (traitement des déchets, réglementation locale). Le choix des H et P suit les tableaux du CLP en fonction des classes/catégories attribuées via la FDS et les données expérimentales ; il convient d’éviter la redondance et de limiter les P-phrases au minimum nécessaire tout en assurant la complétude réglementaire. Pour l’impression, veillez à la lisibilité (taille de police, contraste), à la cohérence avec les pictogrammes affichés et à la stabilité de l’encre et du support (PP/PE/PET résistants, vernis/lamination si exposition chimique).

Cas des petits contenants (< 125 ml) : l’article 29 du CLP et l’Annexe I, § 1.5 prévoient des dérogations d’étiquetage permettant, sous conditions, d’omettre certaines mentions H et P ou d’utiliser des présentations abrégées afin d’assurer la sécurité d’information malgré la surface réduite. Ces allègements ne dispensent pas de fournir une FDS conforme ni de garantir que les informations essentielles restent immédiatement visibles et compréhensibles. En pratique B2B, documentez la décision d’allègement (références CLP, justification de volume, analyse de lisibilité) et harmonisez vos références UFI, numéros d’urgence et langues selon les marchés desservis.

Quelle taille doivent avoir les étiquettes SGH?

La réglementation CLP fixe des règles contraignantes pour la dimension des étiquettes SGH et des pictogrammes de danger, afin d’assurer une signalisation claire et homogène des substances dangereuses.

Dimensions minimales des étiquettes et des pictogrammes:

Contenance de l’emballageDimensions minimales de l’étiquette (mm) Dimensions minimales du pictogramme (mm)
jusqu’à 3 L si possible ≥ 52 × 74 ; jamais < 10 × 10 si possible ≥ 16 × 16 ; jamais < 10 × 10
> 3 L à ≤ 50 L ≥ 74 × 105 ≥ 23 × 23
> 50 L à ≤ 500 L ≥ 105 × 148 ≥ 32 × 32
> 500 L ≥ 148 × 210 ≥ 46 × 46

Rapport entre la taille du pictogramme et celle de l’étiquette

Indépendamment de la contenance de l’emballage, chaque pictogramme de danger doit occuper au minimum un quinzième de la surface minimale de l’étiquette réservée aux informations exigées par l’article 17 du règlement CLP. En outre, la surface d’un pictogramme ne peut jamais être inférieure à 1 cm². Cette règle garantit une lisibilité et une identification rapides des risques.

Note pour les emballages jusqu’à 3 litres

Pour les emballages d’une contance ≤ 3 L, il n’est pas toujours possible de respecter les dimensions minimales d’étiquette. Dans ce cas, la règle du 1/15 pour la taille des pictogrammes peut être ajustée proportionnellement, de manière à préserver la visibilité et la lisibilité des symboles et à assurer une communication efficace des dangers.

Qu’est-ce que le SGH?

Le Système général harmonisé (SGH/GHS) est un cadre international unifié pour la classification et l’étiquetage des produits chimiques, visant à sécuriser leur utilisation partout dans le monde. Il impose que les étiquettes comportent des pictogrammes de danger à bordure rouge, des mots-signal (« Danger » ou « Avertissement ») ainsi que des mentions de danger (H) et conseils de prudence (P) détaillés.

Depuis 2017, seule une étiquetage conforme SGH est autorisée. En 2023, la 10ᵉ révision du SGH a introduit, entre autres, des dispositions pour les explosifs désensibilisés et la reconnaissance élargie de méthodes d’essai sans recours à l’animal.

Parallèlement, la réglementation européenne CLP a été ajustée pour intégrer ces évolutions et créer de nouvelles classes de danger, notamment les perturbateurs endocriniens et les substances PMT/vPvM (persistantes, mobiles et toxiques / très persistantes et très mobiles). En cas de modification de la classification d’une substance, un délai de six mois s’applique pour mettre à jour l’étiquetage ; toute nouvelle étiquette ou nouveau nom de produit doit être notifié aux centres antipoison.

FAQ – Questions sur les étiquettes SGH

Quelles sont les 4 informations qu’une étiquette SGH doit comporter?

Au minimum, les 4 blocs clés visibles sont : pictogrammes de danger, mot-signal (« Danger » / « Avertissement »), mentions de danger (H) et conseils de prudence (P). S’y ajoutent, pour la conformité CLP, l’identifiant du produit, les coordonnées du fournisseur, les mentions EUH et l’UFI le cas échéant.

Que signifient les symboles SGH?

Les 9 pictogrammes SGH/CLP indiquent la nature du risque (explosif, inflammable, comburant, gaz sous pression, corrosif, toxicité aiguë, irritant/nocif, danger grave pour la santé, dangereux pour l’environnement). Ils sont normalisés pour une lecture immédiate des dangers.

Quels sont les symboles de danger existants?

SGH01 Bombe (explosif) · SGH02 Flamme (inflammable) · SGH03 Flamme sur un cercle (comburant) · SGH04 Bouteille de gaz (gaz sous pression) · SGH05 Corrosion (corrosif) · SGH06 Tête de mort (toxicité aiguë) · SGH07 Point d’exclamation (irritant/nocif) · SGH08 Silhouette (danger grave pour la santé/CMR, STOT, aspiration) · SGH09 Environnement (aquatique).

Quelle différence entre SGH et CLP ?

Le SGH (GHS) est le cadre international de classification/étiquetage. Le CLP est la transposition européenne (Règl. (CE) n° 1272/2008) qui précise l’application dans l’UE (mentions EUH, délais de mise à jour, etc.).

Qu’est-ce que la base GESTIS?

GESTIS est une base de données allemande (instituts des assurances accident – DGUV) répertoriant des données de substances : propriétés, risques, valeurs limites, mesures de protection. Utile en complément des FDS, des fiches ECHA et des ressources INRS.

En France, dans quelle langue l’étiquette doit-elle être rédigée ?

Pour la mise sur le marché en France, toutes les informations obligatoires CLP (pictogrammes, mot-signal, mentions H/P, EUH, UFI, identifiant du produit, coordonnées du fournisseur) doivent être en français. Les versions multilingues sont possibles si la lisibilité est préservée.

Où trouver les formulations officielles des mentions H, P et EUH en français ?

Les libellés officiels sont disponibles sur les ressources ECHA et INRS (version française). Utilisez toujours ces libellés intégraux et à jour pour éviter les approximations ou traductions libres.

UFI et notification poison : que faire pour la France?

Pour les mélanges (peintures, détergents, encres, etc.), générez un UFI et effectuez une notification PCN via le portail ECHA. L’UFI et le numéro d’appel d’urgence doivent figurer sur l’étiquette ou la FDS. Les CAPTV (centres antipoison) français utilisent ces informations en cas d’incident.

Petits contenants (< 125 ml) : quelles dérogations en pratique ?

Le CLP prévoit des allègements de marquage pour < 125 ml (annexe I §1.5), sous conditions. En B2B, documentez votre justification (surface disponible, lisibilité) et maintenez les informations essentielles (pictogrammes, mot-signal, identifiant, contacts). La FDS complète reste obligatoire.

Quelles tailles d’étiquette et de pictogramme respecter ?

Respectez les seuils minimaux CLP par contenance (étiquette et pictogramme) et la règle du 1/15ᵉ de la surface étiquette pour chaque pictogramme, avec un minimum absolu de 1 cm² par pictogramme. Adaptez la mise en page pour conserver le contraste et la lisibilité.